Jane的部門來了新同事，這同事的英文看似專業，寫的email既長又多，Jane以為她的美國老闆以後一定會更願意和新同事溝通，因為其他人英文沒那麼好。

要用英文叫人家看附檔裡的東西, 有很多種說法比如: Please find the report / my homework in the attachment. the report / my...

順帶一提， 'Attached please find ……'實在是太formal了，現代人一般也傾向使用plain English（簡潔的英文）。 那麼，提醒收件人E-mail 含有附件該如何...

Appendix、annex 和attachment 這三個詞都有“附件，附錄或補充文檔”的意思，所以很容易混淆。Appendix 和annex 在書面文件中出現得比較多， 而attachmen...

Please see / find the attached file. 請見/ 請查收附件檔。 ; Please refer to the attached file. 請參考附件檔。 ; I...

（請看附件）的寫法在現代英文中被認為是比較過時的，現在的商業書信偏重以精簡、直接的方式溝通，Please find attached…的用法被認為有點冗長（wordy）， ...